4 months ago - Ang segmentasyon ay pahahati-hati ng mga magkakahulugang yunit ng pangungusap.
4 months ago - KataSa ikatlong hakbang makikita ang mga thought unit.gian ng pagsasaling wika kung saan ipinakikita ang pagiging malayang paraang ng pagsasalin.
4 months ago - Ang segmentasyon ay isang gawain sa pagsasalin kung saan panandalian lamang ang oras na kanilang panahon
4 months ago - Pinatunayan ni Nida sa kanyang ibinigay na halimbawa na ang pagsasalin ng ttula sa paraang patula din. Select one: True False
5 months ago - Ang pagsasaling intralinggual ay naisasagawa sa pamamagitan ng paraprasis.
5 months ago - Ang pagsasaling teknikal ay may malaking ambag sa panahon ng Globalisyon,
6 months ago - Isang paraan ng pagsasalin kung saan ang panghihiran ay inaadap ng normal na bigkas at baybayin sa wikang Filipino Select one: a. Naturalisasyon b. Salita sa salita c. Hiram d. Adaptasyon
6 months ago - Ang sapat na kaalaman sa Gramatika nng dalwang wika ay mahusay na batayan sa isang mahusay na pagsasalin Select one: True False
6 months ago - Ang __________ ay mahalagang gamit sa pagsasalin dahil pinapagaan nito ang mabibigat na salita mula sa wikang ingles. Select one: a. bibliograpi b. diksunaryo c. Eupemismo d. Eupenismo
6 months ago - Ipinaliwanag niya na kung ang isasalin ay nasa idyomatikong pahayag kailangan isalin din ito sa idyomatikong pahayag Select one: a. Savory b. Santiago c. Peter d. Almario
6 months ago - Sa pagsasalin, ang unang likhang salin ay pinal at hindi na kailangan ng pagsangguni sa iba. Select one: True False
6 months ago - Pagsasaling wika kung saan ang panghihiram ay buong salitang isasalin. Select one: a. Idyomatiko b. Malaya c. Adaptasyon d. Naturalisasyon
6 months ago - Ito ang tinatawag na translation proper? Select one: a. Teknikal b. Intralinggual c. interlinggual d. intersiomiotik
6 months ago - Sa lahat ng uri ng dayalektong Tagalog ano ang itinuturing na istandard na tagalog? Select one: a. Tagalog Rizal b. Tagalog Quezon c. Tagalog Maynila d. Tagalog Bulacan
6 months ago - Ayon kay Savory, ang isang tagapagsalin ay nararapat na may sapat na kaalaman sa dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin Select one: True False
6 months ago - Ang Wikang Ingles ay nagtataglay ng mga katangian tulad nang sa wikang Filipino Select one: True False
6 months ago - Ang pagsasaling Intralingual ay pagsasalin kung saan nagaganap sa loob lamang ng magkatulad na salita. Select one: True False
6 months ago - Ang pagkanawa ng tagapagsalin sa tekstong isasalin ay isang hakbang upang maisalin ng maayos ang teksto. Select one: True False
6 months ago - Mas mahalagang maisalin ang kahulugan o mensahe ng piyesa kaysa sa mga salita. Select one: True False
6 months ago - Ang pagsasaling wika ay isang gawaing natatapos sa mabilis na panahon. Select one: True False
6 months ago - mahalaga sa pagsasalin ang paggamit ng ___________ upang mapagaan ang mabibigat na salita mula sa wikang ingles. Select one: a. paggamit nng diskyunaryo b. Feminismo c. Eupemismo d. Uepeminismo
6 months ago - Ang __________ ay isa sa mga kailangan kug ikaw ay nagsasagawa ng pagsasalin. Select one: a. Pag-unawa b. Pagsulat c. Pagbibigay interpretasyon d. Panghihiram
6 months ago - Si Lord Woodhouselee ay kilalang ________na naniniwalang di dapat nagdagdag o nagbabawas ang isang tagapagsalin sa piyesang kanyang isinasalin. Select one: a. Dalubhasa b. Pilosoper c. Manunulat d. Tagapagsalin
6 months ago - Ang pagkaunawa ng tagapgasalin sa ______ ay nagbibigay daan sa tagapagsalin na maisalin ang isang piyesa at naipaliliwanag ang naig ng manunulat. Select one: a. wika b. Kultura c. Diwa d. Teksto
6 months ago - Upang higit na maunawaan ng tagapagsalin ang paksa ito ay nagsasagawa ng ________ Select one: a. Pananaliksik b. Panonood c. Pagmamasid d. Pagbabasa.
6 months ago - Mabilis na tumakbo ang Bata, Anong ayos ng pangungusap ang ipinakikita sa pangungusap? Select one: a. Karaniwang Ayos b. payak na pangungusap. c. Di-karaniwang ayos d. tambalang pangungusap.
6 months ago - Ang Wikang Filipino at Wikang Ingles ay magkatulad ang paraan ng pagbabalangkas ng pangungusap Select one: True False
6 months ago - Gamitin sa pagsasaling teknikal ang pagtutumbas ng salita sa salita Select one: True False
6 months ago - Dapat na sapat ang kaalaman ng tagapagsalin sa ___________ ng teksto upang mabatid niya kung ito ay angkop sa kanyang interes gayayun ay maisalin niya ng maayos ang teksto. Select one: a. Paksa b. Wika c. Kultura d. Manunulat
6 months ago - Ang pagsasaling teknikal ay may malaking ambag sa panahon ng Globalisyon, Select one: True False
6 months ago - Binibigyang tuon sa pagsasaling intersemiotiko ang malayang pagpapakahulugan sa tekstong isinasalin Select one: True False
6 months ago - Sa kalipunan ng mga wikaing tagalog ito ang itinuturing na istandard na wikang tagalog. Select one: a. Tagalog Rizal b. Tagalog Quezon c. Tagalog Bulacan d. Tagalog Maynila
6 months ago - Ang paagdaragdag at pagbabawas ng isang piyesang isinasalin a sinasang-ayunan ng mga dalibhasa sa pagsasalin. Select one: True False
6 months ago - Ipinakilala niya ang tatlong uri ng pagsasaling wika. Select one: a. Ronaldo S. Tinio b. Roman Jakobson c. Ronwaldo Tecson d. Ronaldo S. Tecson
6 months ago - Ang pagsasaling teknikal ay karaniwang nakapokus sa_______________. Select one: a. impormasyon, terminolohiya at estruktura b. paggamit nng diskyunaryo c. Uepeminismo d. teorya pmpanitikam
6 months ago - Uri ng pagsasalin kung saan binibigyan interpretasyon ng tagasalin berbal na simbolo, sa ta tulong ng mga di- berbal na simbolo Select one: a. Interlinggul b. masining c. Intralinggual d. Interesemiotiko
6 months ago - Sa paagsasaling ito, hindi lamang sa salita nakapukos ang nagsasalin kundi sa eksaktong katumbas ng simbolo.
6 months ago - Aa pagsasaling interlinggual iniiwasan ng tagasalin ang paggamit ng salita sa salita. Select one: True False
6 months ago - Ang _______________ ay bahagi nang pagsasaling wika, lalo't higit kung ang isasalin ay mula sa banyagang wika. Select one: a. Pagbabaybay b. Pagbabasa c. Panghihiram d. Pag-unawa
6 months ago - Ang _______________ ay bahagi nang pagsasaling wika, lalo't higit kung ang isasalin ay mula sa banyagang wika.
6 months ago - Naghihimig salin ang isang salin kung ito ay isinalin batay sa pagbibigay kahulugan sa mga salita at pahayag. Select one: True False
6 months ago - Katangian ito ng pagsasalin na nagdudulot ng pag-iiba kahulugan ng salita depende sa gamit nito sa pangungusap at sa saloobin ng tagapagsalin.
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order to display the lastname and salary of all employees whose department_id = 60 or job_id like ‘_T%’. Format the salary to be 15 character long, left padded with ‘$’ as special character. Label the column Salary. Select one: a. SELECT LASTNAME, LPAD(SALARY,15,'$') FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID = 60 OR JOB_ID LIKE '_T'; b. SELECT LASTNAME, RPAD(SALARY,15,'$') AS SALARY FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID = 60 OR JOB_ID LIKE '_T'; c. SELECT LASTNAME, LPAD(SALARY,15,'$') AS SALARY FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID = 60 OR JOB_ID LIKE 'T'; d. SELECT LASTNAME, LPAD(SALARY,15,'$') AS SALARY FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID = 60 OR JOB_ID LIKE '_T';
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order to display the employees lastname concatenated to salary. Format the salary column to 6 character long left padded with ‘*’ as special character for all employees whose manager_id is null or salary between 4000 and 6000 Rename the column as employees and their Salaries Select one: a. SELECT (FIRSTNAME||RPAD(SALARY,6,'*')) AS "EMPLOYEES AND THEIR SALARIES" FROM EMPLOYEES WHERE MANAGER_ID = NULL OR SALARY BETWEEN 4000 AND 6000; b. SELECT (FIRSTNAME||RPAD(SALARY,6,'*')) AS "EMPLOYEES AND THEIR SALARIES" FROM EMPLOYEES WHERE MANAGER_ID IS NULL OR SALARY BETWEEN 4000 AND 6000; c. SELECT (FIRSTNAME||RPAD(SALARY,6,'*')) AS "EMPLOYEES AND THEIR SALARIES" FROM EMPLOYEES WHERE MANAGER_ID IS NULL OR SALARY BETWEEN 4000 OR 6000; d. SELECT (FIRSTNAME||(SALARY,6,'*')) AS "EMPLOYEES AND THEIR SALARIES" FROM EMPLOYEES WHERE MANAGER_ID IS NULL OR SALARY BETWEEN 4000 AND 6000;
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order toget theSUBSTR function that returns the job_id = ‘REP’. Select one: a. SELECT JOB_ID FROM EMPLOYEES WHERE SUBSTR(JOB_ID,4)='%REP%'; b. SELECT JOB_ID FROM EMPLOYEES WHERE JOB_ID LIKE ‘%REP%’; c. SELECT JOB_ID FROM EMPLOYEES WHERE SUBSTR='REP'; d. SELECT JOB_ID FROM EMPLOYEES WHERE SUBSTR(JOB_ID,4)='REP';
10 months ago - This is use to return one result per row. Select one: a. Multiple row b. Number function c. Dual table d. Single row
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order todisplay the Firstname concatenated to employees original salary plus concatenate again a new column salary that multiplies the original salary into three. Rename the column as Dream Salaries.Note sort the salary in descending order. Select one: a. SELECT (FIRSTNAME||' EARNS MONTHLY BUT WANTS' || SALARY * 3) AS "DREAM SALARIES" FROM EMPLOYEES ORDER BY SALARY; b. SELECT (FIRSTNAME||' EARNS '|| SALARY || 'MONTHLY BUT WANTS' || SALARY * 3) AS "DREAM SALARIES" FROM EMPLOYEES ORDER BY SALARY; c. SELECT (FIRSTNAME||' EARNS MONTHLY BUT WANTS' || SALARY * 3) AS "DREAM SALARIES" FROM EMPLOYEES ORDER BY SALARY DESC; d. SELECT (FIRSTNAME||' EARNS '|| SALARY || 'MONTHLY BUT WANTS' || SALARY * 3) AS "DREAM SALARIES" FROM EMPLOYEES ORDER BY SALARY DESC;
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order todisplay a report that trim the letter ‘A’ from lastname of all employees whose department_id between 60 and 90. Select one: a. SELECT TRIM('A' FROM LASTNAME) FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID BETWEEN 60 OR 90; b. SELECT TRIM('A' FROM LASTNAME) FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID BETWEEN 90 AND 60; c. SELECT TRIM(LASTNAME,’A’) FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID BETWEEN 60 AND 90; d. SELECT TRIM('A' FROM LASTNAME) FROM EMPLOYEES WHERE DEPARTMENT_ID BETWEEN 60 AND 90;
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order to display the firstname concatenated to salary with additional column salary that provides a computation of salary * 2. Rename the column as Increase of all employees whose lastname ends with N. Select one: a. SELECT lower(FIRSTNAME || 'SALARY OF' || SALARY || 'IF MULITPLY BY TWO THEN HE/SHE WLL GOT A NEW SALARY OF' || SALARY * 2)AS INCREASE FROM EMPLOYEES WHERE LASTNAME LIKE 'N%'; b. SELECT (FIRSTNAME || 'SALARY OF' || SALARY || 'IF MULITPLY BY TWO THEN HE/SHE WLL GOT A NEW SALARY OF' || SALARY * 2)AS INCREASE FROM EMPLOYEES WHERE LASTNAME LIKE 'N%'; c. SELECT (FIRSTNAME || 'SALARY OF' || SALARY || 'IF MULITPLY BY TWO THEN HE/SHE WLL GOT A NEW SALARY OF' || SALARY * 2)AS INCREASE FROM EMPLOYEES WHERE LASTNAME LIKE '%N'; d. SELECT (FIRSTNAME || 'SALARY OF' SALARY 'IF MULITPLY BY TWO THEN HE/SHE WLL GOT A NEW SALARY OF' || SALARY * 2)AS INCREASE FROM EMPLOYEES WHERE LASTNAME LIKE 'N%';
10 months ago - Choose the letter of the correct answer based on the table EMPLOYEES as shown below. Table 1.0 EMPLOYEES What query should be used in order to display the salary leftpadded with 15 character long and ‘$’ as special character and another column salary right padded with 10 character long with ‘@’ as special character used of all employees in 201, 176 and 144. Select one: a. SELECT LPAD(SALARY,15,'$'), RPAD(SALARY,10,'@') FROM EMPLOYEES WHERE EMPLOYEE_ID IN (201,176,144); b. SELECT LPAD(SALARY,15,'$'), RPAD(SALARY,10,'@') FROM EMPLOYEES WHERE EMPLOYEE_ID = (201,176,144); c. SELECT LPAD(SALARY,15,'@'), RPAD(SALARY,10,'$') FROM EMPLOYEES WHERE EMPLOYEE_ID IN (201,176,144); d. SELECT RPAD(SALARY,15,'$'), LPAD(SALARY,10,'@') FROM EMPLOYEES WHERE EMPLOYEE_ID IN (201,176,144);