Salungatan sa pagsasalin kung saan ang tagapagsalin ay nagkakaroon ng suliranin kung ang salita ay tutumbasan ng literal o ibibigay ang nais pakahulugan ng manunulat.

Himig Orihinal laban sa Himig Salin Correct

Similar FILI-6301 questions

Sa isang pagsasalin ng ano mang akdang pampanitikan, ilang wika ang nasasangkot?
Salungatan sa pagsasalingwika kung naniniwala ang tagapagsalin na mas mainam kung tutumbasan ng diwa...
Sa pagsasalin mo ng akdang Pampanitikan na nagmula sa bayan ng Ilocos at gagamitin mo ang mga salita...
Sa lahat ng uri ng dayalektong Tagalog ano ang itinuturing na istandard na tagalog?
Sa ikaapat na yugto ng pagsasalin binigyang tuon ang paagsasalin ngn mga akdang pampanitikan mula sa...
Sa ikatlong yugto binigyang tuon ang pagsasalin ng mga akdang pampaanitikan na nasusulat sa wikang I...